close
| 無法隨心所欲的愛情，風味絕佳 作者：山田詠美 譯者：劉子倩 出版社：方智 出版日期：2006 年 08 月 31 日 語言別：繁體中文 |
喜歡山田詠美很久了，至少快十年 
她在台灣有翻譯出版的書我幾乎都買齊了，
但其實我知道自己只是喜歡一種感覺，
也許我欣賞她真實的獨特的生活，甚過於她故事裡有點灰暗有點變態的性愛情節，
也許我崇拜她只因為她是一個勇敢說出自己迷戀黑人的前衛女性，
說我是她的書迷，
倒不如說是盲目信仰某種流行某種氛圍，像某種宗教的追隨者。
幾個月前，終於買到她絕版的成名作『做愛時的眼神』很高興，
但薄薄的一本很快的翻完，卻覺得有點空虛，
文字不夠洗練，故事張力也很普通，
會在20年前的日本文壇投入震撼彈，應該是因為少見的露骨文字和性愛場景.....
很快，20年過去了，
這次的山田不再用刺眼的愛戀吸引大家的目光，
而是有趣的溫柔的活潑的生活愛情故事，
八個短篇各有風味，
有點黏牙有時痛苦但我永遠記得自己閱讀時的微笑，輕輕的，推薦。
擷取一些段落分享，
| 風味絕佳 當他從制服口袋，取出森永牛奶糖的黃盒子時。 一般人看到了，通常會浮現懷念的表情說：這年頭很少見了呢。........ ...............................................可是，祖母不二子到現在還把 這個稱為『我的情人』，總是放在皮包裡隨身攜帶，有事沒事就往嘴裡 塞。如果他想提醒她這樣會得糖尿病最好少吃一點，她就會輕蔑地看著 他回嘴：大腦的養分只能靠糖分來攝取，靠甜食維生的可愛玩意就是大 腦喲，你連這個也不知道也活了二十一年 |
| 點心 雄太躺在床上，從花兒的背後摟緊她。小小軟軟的一團。他現在很能夠 體會女生喜歡抱著絨布玩偶睡覺的感覺了，那本就是為了摟在懷中而存 在，為了讓自己臉頰廝摩，染上自己的味道......................花兒的身 體，遍布脂肪、彈性極佳，是從來沒少吃過點心的身體。而且，是家裡 親手做出來的甜點，是母親用戴著隔熱手套的雙手打開烤箱，經過這種 過程做出來的點心。 |
全站熱搜
留言列表
